推荐主题
查看: 79756|回复: 13

小朋友问我:妈妈,我不是上海人吗?为什么我不会说上海话?

[复制链接]

11

主题

118

回帖

255

积分

中级会员

积分
255
发表于 2023-7-7 18:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
家里有混血小娃,我一直告诉他他是一半中国人,一半X国人。

今天小朋友问我:妈妈,我不是上海人吗?为什么我不会说上海话?
我问他:谁说你是上海人的?
他说:我出生在上海啊,就是上海人。
我说:严格来说,你不能算上海人,你可以跟妈妈一样,是北京人。
他说:我又不是在北京出生的。
我只好对他说:因为爸爸妈妈都不会说上海话,所以你也不会说。

我发现我们这种出生、上大学、工作生活地点不同的人,好像孩子真的不知道归属于哪里。他既不属于我老家人,也不属于他爸老家人,甚至也不属于上海人,因为他没有上海户口。不知道以后怎么回答孩子了。

13

主题

139

回帖

306

积分

中级会员

积分
306
发表于 2023-7-7 18:28:00 | 显示全部楼层
地球人

12

主题

144

回帖

324

积分

中级会员

积分
324
发表于 2023-7-7 18:30:00 | 显示全部楼层
真想学,小孩子来说又不难

11

主题

150

回帖

334

积分

中级会员

积分
334
发表于 2023-7-7 18:30:00 | 显示全部楼层
看家庭引导吧,我儿子一直觉得他自己既是也是,哪边圈子都混

7

主题

129

回帖

277

积分

中级会员

积分
277
发表于 2023-7-7 18:32:00 | 显示全部楼层
想起我一个朋友,跟我家情况差不多。她家住浦东时,她女儿说自己是浦东人,住浦西时,说自己是浦西人。

9

主题

150

回帖

326

积分

中级会员

积分
326
发表于 2023-7-7 18:33:00 | 显示全部楼层
事实上是浦江人

13

主题

141

回帖

320

积分

中级会员

积分
320
发表于 2023-7-7 18:34:00 | 显示全部楼层
我家没这个环境,学了长大也会忘

13

主题

131

回帖

300

积分

中级会员

积分
300
发表于 2023-7-7 18:36:00 | 显示全部楼层
其实别说孩子了,我自己说北京话口音跟以前已经不一样了,用词也不同了。有些话,别人说的时候我懂,但我自己已经不用了,甚至有些不常用的方言我还要反应一下是什么意思。

16

主题

127

回帖

301

积分

中级会员

积分
301
发表于 2023-7-7 18:38:00 | 显示全部楼层
我平时就告诉他既是也是,但仅说到国,没有说到具体城市,所以他说自己是上海人我还蛮奇怪的,因为没有对他说过。

10

主题

139

回帖

308

积分

中级会员

积分
308
发表于 2023-7-7 18:39:00 | 显示全部楼层
浦江是黄浦江的简称?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

喵酱客服:13124888978

下单

微信小程序

抖音小程序

关注

抖音号1

抖音号2

APP

顶部

精拍沪牌
公司沪牌
车务代办
拍牌知识
喵酱同城

快速回复 返回顶部 返回列表