12
返回列表 发新帖
楼主: 顾杰

出去旅游,发现很多老外都拿本书看

[复制链接]

19

主题

139

回帖

335

积分

中级会员

积分
335
发表于 2023-6-3 09:21:00 | 显示全部楼层
为啥要匿名?为了方便脱了马甲评论?

15

主题

125

回帖

295

积分

中级会员

积分
295
发表于 2023-6-3 09:23:00 | 显示全部楼层
因为他们买不起手机流量超贵

10

主题

142

回帖

313

积分

中级会员

积分
313
发表于 2023-6-3 09:26:00 | 显示全部楼层
海滩边 泳池边
都是些喝鸡尾酒和啤酒的
一杯混半天的那种

13

主题

124

回帖

290

积分

中级会员

积分
290
发表于 2023-6-3 09:28:00 | 显示全部楼层
国外出去多走走就知道了,很多都这样的。是我们这些年来太浮躁,因为变化来得太快。

17

主题

122

回帖

291

积分

中级会员

积分
291
发表于 2023-6-3 09:41:00 | 显示全部楼层
我上下班火车上也见到有一些拿书看的,而且除了白领打扮的,好几次我看到的都是穿着荧光色工作服大头皮鞋,身上又是土又是油漆的工地工人拿本书在那看。

17

主题

128

回帖

297

积分

中级会员

积分
297
发表于 2023-6-3 11:26:00 | 显示全部楼层
文字本质不同,这个不深说。中文的沟通和文字无关,我们的语言是高意语境(high conte 1.gif )日本比我们还高一点。英文 (日耳曼语系,追溯到拉丁文,古希腊,甚至埃及的Hieroglyphs)是低意语境(low conte 2.gif )。所以你会发现中文古代是作为写史而存在的,但其实正常生活中不需要识字(音,字分离)。拉丁字母语系上溯到埃及Hieroglyphs,都是表音语言和文字。所以字和音同,那么在阅读的时候也就是一个语意训练的过程。因为低意语境,如果不训练自己的文字 那就很难做充分表述自己的思想,也很难让听着清楚的接受到你传达的信息。这个在中文及日语、韩语就不需要了。我们的沟通很多是读环境,别人的表情,声调,眼神,周围的人,场所,地位等,这些都参与我们的日常沟通,但是在西方语言中很少。

14

主题

128

回帖

299

积分

中级会员

积分
299
发表于 2023-6-3 11:30:00 | 显示全部楼层
但是室外真没法看书啊,太亮了,眼睛很不舒服
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服

电话

喵酱客服:13124888978

下单

微信小程序

抖音小程序

关注

抖音号1

抖音号2

APP

顶部

精拍沪牌
公司沪牌
车务代办
拍牌知识
喵酱同城

快速回复 返回顶部 返回列表